One of the world’s youngest countries is overcoming immense challenges to build a system of financial inclusion.